« 「小説・秒速5センチメートル」 新海誠 著 | トップページ | ネギたっぷりパスタ »

2009年7月18日 (土)

「日本人の知らない日本語」 蛇蔵&海野凪子 著

日本人の知らない日本語」 蛇蔵&海野凪子 著

2009-18

爆笑コミックエッセイ。
いや~、笑った笑った。
日本語学校で外国人に日本語を教えるなぎこ先生。
生徒からの質問が面白い。文化が違うとこうも違うかって感じよね。
外国人の素朴なギモンは超マニアック!
例えば助数詞のお話。
物の数え方で長いものは‘本’と数えます。
生徒「じゃあ蛇も1本ですね!」
なぎこ先生「生物か無生物で分けるので‘1匹’です。じゃあ人はなんと数えるでしょう?」
生徒「1匹! 辞書に‘男一匹’って書いてあります!!」
日本語って難しいな~って思います。

|

« 「小説・秒速5センチメートル」 新海誠 著 | トップページ | ネギたっぷりパスタ »

書籍・雑誌」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/104895/30587800

この記事へのトラックバック一覧です: 「日本人の知らない日本語」 蛇蔵&海野凪子 著:

« 「小説・秒速5センチメートル」 新海誠 著 | トップページ | ネギたっぷりパスタ »