« 「まんまこと」 畠中恵 著 | トップページ | お年玉付き年賀状賞品引き換え »

2012年1月23日 (月)

postcrossing(receive#120~124) ロシア、オランダ、ポーランド、フィンランド×2 から

ポスクロ受信120通目、ロシアから。
120123poscro_receive0120_ru6589321 120123poscro_receive0120_ru6589322
大判サイズのハガキを送ってくれました。
普通のハガキの2倍です。
切手を4枚も貼ってくれました。
postcrossing(received) #120 : from Russia
This postcard is  very big size, twice of usual.
The sender put many stamps on it. ;)

121通目、オランダから。
120123poscro_receive0121_nl9757271 120123poscro_receive0121_nl9757273
封書で届きました。
オランダの新聞を同封してくれました。
オランダ語だったのでサッパリ分からないけどsweat01
メッセージは英語で書いてくれてたのだけど、
なんか1文が長いのとちょっと難しくて今ひとつ読み取れなかったナァ。
postcrossing(received) #121 : from the Netherlands
This postcard was in an envelope.
The sender enclosed a piece of newspaper in Netherlands in the envelope.
Because it was written in Dutch, I can't read it. (^^;


122通目、ポーランドから。
120123poscro_receive0122_pl337937_2 120123poscro_receive0122_pl3379372
17歳の女の子から。
postcrossing(received) #122 : from Poland
The sender is a 17 years old girl.


123通目、フィンランドから。
120123poscro_receive0123_fi13068991 120123poscro_receive0123_fi13068992
幻想的な雪の風景。
切手はオーロラです!やっぱりオーロラの切手はカッコイイな。
postcrossing(received) #123 : from Finland
It's a fantastic snow scenery.
And, the stamp shows aurora!
It's beautiful!


124通目、またまたフィンランドから。
同じ日にフィンランドから2通届きました。
120123poscro_receive0124_fi13087771 120123poscro_receive0124_fi13087772
いろんな野菜のハガキですね。
どうも野菜の名前はフランス語で書いてあるっぽいけどな。笑
切手は雪の積もった家々のイラスト。かわいい。
postcrossing(received) #124 : from Finland.
Two postcards from Finland reached me in a day.
This postcard shows  various vegetables.
Their names are written in French,, maybe.
The stamp is an illustration of snowy houses.


Postcards Exchange

|

« 「まんまこと」 畠中恵 著 | トップページ | お年玉付き年賀状賞品引き換え »

postcrossing」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/104895/43850271

この記事へのトラックバック一覧です: postcrossing(receive#120~124) ロシア、オランダ、ポーランド、フィンランド×2 から:

« 「まんまこと」 畠中恵 著 | トップページ | お年玉付き年賀状賞品引き換え »