« 鶏団子入り味噌汁 | トップページ | 鯵の干物丼 »

2012年4月 6日 (金)

ナナファーム須磨

先週末、以前からちょっと気になっていた「ナナファーム須磨」に行ってきました。
地の野菜や魚を売っているところです。
レストランも併設されています。

I went to NANA farm Suma, which is a shopping mall selling local vegetables and seafoods,  last weekend.
Some restaurants are there.

お昼ごはんをここで食べました。
2階にある「魚魚(UOH UOH)」です。
My husband and I had lunch at Restaurant Uoh Uoh on 2nd floor.

12040101
12040102 12040103
わたしは穴子尽くしの定食。
久しぶりに和な感じで豪華な食事♪
蒲焼が味がちょっと濃かったかな。あと温かくなかったのが残念でした。
その他、天麩羅、椀物はちゃんと温かかったですヨ。
おいしく頂きました。

I ordered a conger eel set.
That's  Japanese style set menu.
Conger eel was used in all dishes.
Kabayaki, Tempra, vinegared dish, sushi, soup...
Kabayaki is a kind of how to cook.
It's a dish made by broiling or frying fish such as eel, conger eel, saury and sardines in a thick sweet sauce.


12040104 12040105
旦那サマは海鮮丼。
My husband ordered Kaisen-don.
It's a rice bowl menu, and many seafood is put on rice.
They are  tuna, crab, salmon roe, shrimp, yellow tail, and etc.


この日は1階の鮮魚売り場でマグロの解体ショーをやっていました。
周りが人だかりで全然見えなかったのだけど、旦那サマが手を伸ばして写真だけ撮りました。笑
The disassembly show of tuna was held in this day.
Many people surrounded it, I couldn't see it.
My husband just took some photos with his arm outstretched over his head.

12040106 12040107
12040108 12040109
12040110



120401

ナナ・ファーム須磨
http://www.nanafarm.com/



より大きな地図で ネコのメシ処マップ を表示

おそとdeごはん&スイーツ ジャンル別目次はこちら

|

« 鶏団子入り味噌汁 | トップページ | 鯵の干物丼 »

おそとdeごはん&スイーツ2012」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/104895/44772100

この記事へのトラックバック一覧です: ナナファーム須磨:

« 鶏団子入り味噌汁 | トップページ | 鯵の干物丼 »