« postcrossing(receive#197~199) ドイツ、ポーランド、フィンランドから | トップページ | 豚ロース×塩麹 »

2012年5月27日 (日)

postcrossing(send#215~217) モルドバ、台湾、ベラルーシへ

ポスクロ送信215通目、モルドバへ。
、、、モルドバ?ってどこよ?って思うでしょ。
申し訳ないけど、聞いたことすらなかった。。。
もちろん、調べました。
東欧に位置していてウクライナとルーマニアに挟まれた小さな国です。
120527poscro_send0215_jp2727251 120527poscro_send0215_jp2727252
昨年のこの時期にも送信したことのあるポストカードで
結構気に入ってるんです。
田んぼの中を泳ぐ合鴨たち。
Duck + Rice Field = Organic farming
裏には説明が入っているます。
さて、実はこのカードは既に相手に届いていてます。
5日で届きました。
郵便事情はなかなか良いようですね。
受取人の娘さんが子供のとき、テレビでセーラームーンを見ていたんだそうです。
セーラームーンすごい!
そして娘さんは日本に興味を持ち、15年後、日本の言葉や文化を勉強するようになって、とうとう日本に1ヶ月ホームステイまでしたそうです。
すごいですよね~。
こちらはモルドバという国すら知らなかったというのに!!
なんだかうれしくなりました。

postcrossing(sent) #215 : to Moldova
I sent the same card a year ago, it's one of favorite.
It shows rice field and swimming ducks in it.
These ducks eat harmful insects, it's organically-grown.
To tell the truth, this postcard already arrived to the addressee.
It took 5 days to arrive. The post service is so good.
When her daughter was a child, she began watching "Sailor Moon" on TV.
She got interested to Japan since then.
After 15 years, she learned Japanese and finally did home-stay in Japan.
Amazing!





216通目、台湾へ。
120527poscro_send0216_jp2732451 120527poscro_send0216_jp2732452
名古屋城です。
こちらも既に届いています。
登録時のメッセージが日本語で書いてありました。
日本にも来た事があるそうで、名古屋城も行ったとのこと。
本当に台湾は親日家が多いですね。
うれしいことです。
postcrossing(sent) #216 : to Taiwan
It's Nagoya Castle in Aichi pref.
This postcard also already arrived.
I got the message written in Japanese.
I was surprised.
She has ever came to Japan, furthermore Nagoya Castle.
There are a lot of Japanophiles!




217通目、ベラルーシへ。
120527poscro_send0217_jp2732811 120527poscro_send0217_jp2732812
沖縄の首里城です。
切手も合わせましたヨ。この間出たばかりの「沖縄復帰40周年」の記念切手です。
postcrossing(sent) #217 : to Belarus
The postcard and the stamp show Shuri Castle in Okinawa.


Postcards Exchange

|

« postcrossing(receive#197~199) ドイツ、ポーランド、フィンランドから | トップページ | 豚ロース×塩麹 »

postcrossing」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/104895/45434310

この記事へのトラックバック一覧です: postcrossing(send#215~217) モルドバ、台湾、ベラルーシへ:

« postcrossing(receive#197~199) ドイツ、ポーランド、フィンランドから | トップページ | 豚ロース×塩麹 »