« 「ドS刑事(風が吹けば桶屋が儲かる殺人事件)」 七尾与史 著 | トップページ | 空豆で broad beans »

2012年5月10日 (木)

postcrossing(send#201~205)  トルコ、リトアニア、タイ、台湾、ドイツへ

ポスクロ送信201通目、トルコへ。
120510poscro_send0201_jp2666761_2 120510poscro_send0201_jp2666762
海鮮丼のカードです。
生魚を食べる国は少ないといいますが、トルコはどうなんでしょう?!
切手を集めているとのことだったので目一杯貼りました。
鯛、八重桜柄の着物、コブハクチョウ、ホトトギス。
postcrossing(sent) #201 : to Turkey
This card shows "Kaisen-don".
KAISEN means seafood.
DON means a rice bowl.
Scoop rice into a bowl, and put raw seafood on the rice.
For example, tuna, scallop, shrimp, sea urchin, salmon roe, sea bream, yellow tail, crab, etc.
Pour a little soy sauce before eating.

About stamps
upper right : KIMONO with cherry blossom pattern
                       KIMONO is a Japanese traditional clothes.
upper left : sea bream
lower right : little cuckoo
lower left : mute swan


202通目、リトアニアへ。
120510poscro_send0202_jp2671071 120510poscro_send0202_jp2671072
希望リストの中にtraditional costume というのがあったので
舞妓さんのカードを選びました。
右の切手はムスカリ。
postcrossing(sent) #202 : Lithuania
I chose MAIKO card.
The right stamp shows a muscari.



203通目、タイへ。
120510poscro_send0203_jp2671391 120510poscro_send0203_jp2671392
雪の金閣寺。
切手はベルばらのオスカル。
postcrossing(sent) #203 : Thailand
This card shows Kinkaku-ji temple in Kyoto.
The snowy scene is so beautiful.
Incidentally it is covered with gold leaf.
So, the scene which it shines in sunlight is more beautiful.
The stamp shows Oscar in comic "The Rose of Versailles".



204通目、台湾へ。
120510poscro_send0204_jp2676191 120510poscro_send0204_jp2676192
サッカーが好きとあったんですが、スポーツ系は持ってないんですよねー。
さらに「日本の方へ できたら雑貨風のカードだとうれしいです」とわざわざ日本語で書いてあったので希望に沿いたかったのですが、手持ちになく。。。
学生さんで子供の教育を専攻しているそうなので
かわいらしいイラストのカードを選びました。
postcrossing(sent) #204 : to Taiwan
I chose this cute illustration drawn by Tetsuro Okabe, because the receiver is a student who majors in education of children.




205通目、ドイツへ。
120510poscro_send0205_jp2688541 120510poscro_send0205_jp2688542
とにかく猫がお好きだという方に当たったのでこのカード。
子猫より成猫がお好みのようなので凛々しい猫ちゃんを選びました。
切手はキティちゃん。
postcrossing(sent) #205 : to Germany
The receiver loves cats!
So, I chose this manly cat card.


Postcards Exchange

|

« 「ドS刑事(風が吹けば桶屋が儲かる殺人事件)」 七尾与史 著 | トップページ | 空豆で broad beans »

postcrossing」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/104895/45210548

この記事へのトラックバック一覧です: postcrossing(send#201~205)  トルコ、リトアニア、タイ、台湾、ドイツへ:

« 「ドS刑事(風が吹けば桶屋が儲かる殺人事件)」 七尾与史 著 | トップページ | 空豆で broad beans »