« 冬支度など | トップページ | 「こいわすれ」 畠中恵 著 »

2012年10月 9日 (火)

奈良でサイクリング

先週末、台風が来る前の日です。
車に自転車を積んで奈良に行ってきました。
奈良にはたくさんサイクリングロードがあります。
今回は法隆寺駅からスタートして石舞台古墳まで行ってきました。
My husband and I went to Nara 2 weeks ago by car which we loaded our bicycles on.
There are many cycling roads.
This time, we rode from Horyu-ji station to Ishibutai Tumulus.

120929
法隆寺駅近くのパーキング。
24時間で最大600円。
It's a car parking lot near Horyu-ji Sta. (max 600 yen / a day)

12092901
法隆寺駅。 Horyu-ji Sta.

12092902
奈良ってすごい渋滞するんですよね。。。
自転車オシなのがよくわかります。

12092910 12092903
川沿いをずっと走ります。
のどかな風景です。
The cycling road was along the river.
It was a tranquil sight.


途中サイクリングロードを見失い結構さまよったため、
もう少し早く着く予定がだいぶ遅れて到着。

12092907
マァ地味ですかね。笑
12092905
横から見るとこんな感じ。

12092906
中はこんなになっています。

12092904
よくこんなに積みましたねぇ。

12092908
お昼は黒米カレー。

12092909
”あすかルビー”という苺を使ったソフトクリーム。
冷凍した果肉が入っててメッチャおいしかった!
It's an ice cream with frozen strawberries.
It's a variety of strawberry called "Asuka ruby".


より大きな地図で ネコのメシ処マップ を表示

ソフトクリームを食べていたらポツポツと雨が!
天気予報では夕方から崩れるとはなっていましたが、
ちょっと早かったなぁ。
なんとかイオンモール橿原まで走って休憩。
一旦雨はあがったものの、またすぐ降ってきそうだったので
旦那サマが1人で電車で車を取りに行きました。
ホントは橿原神宮とか寄りたかったんですが、
この天気じゃしょうがない。
また次の機会にリベンジしたいと思います!
When we were eating the ice cream, it has begun raining. (><)
We turned back quickly, and dropped in a shopping mall on our way to our car.

My husband went to the parking to pick it up alone by train.
We planned  to go to Kashihara shrine, but couldn't.

We'll go there at another chance.




|

« 冬支度など | トップページ | 「こいわすれ」 畠中恵 著 »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/104895/47372489

この記事へのトラックバック一覧です: 奈良でサイクリング:

« 冬支度など | トップページ | 「こいわすれ」 畠中恵 著 »