« マグロの山かけ丼 | トップページ | 高徳院 Kotoku-in »

2012年10月17日 (水)

postcrossing(receive#288~290) アメリカ、フィンランド、台湾から

ポスクロ受信288通目、アメリカから。
121017poscro_receive0288_us18862741 121017poscro_receive0288_us18862742
元学校の先生で12人もお孫さんがいる男性から。
postcrossing(recieved) #288 : from USA
The sender was a teacher, and he has 12 grandkids!



289通目、フィンランドから。
121017poscro_receive0289_fi15504871 121017poscro_receive0289_fi15504872
なにやら素敵な消印です!
トナカイでしょうかね?
送り主の男性は休みの日にヘラジカ狩りに行くとメッセージに書いてあったので
ヘラジカという可能性もあるかしら。
wikiでヘラジカとトナカイの写真を見たんですけど、あんまり違いが分からない。。。
強いて言えばトナカイのがシュッとしてる感じ。
まぁどっちもシカの仲間だしな。笑
kilpisjärviっていうのは地名のようです。
postcrossing(received) #289 : from Finland
What a wonderful postmark!
Is this a reindeer? or a moose?



290通目、台湾から。
121017poscro_receive0290_tw6836321
121017poscro_receive0290_tw6836322 121017poscro_receive0290_tw683632
パリ発のお菓子って感じかしらね?かわいいカードです。
通信面の右上に、同じお菓子の写真が切手に似せてプリントされているのを
郵便局員さんが見間違ったんですかね。
そちらに消印押しちゃってる。笑
本当の切手はキレイなまんま。ハハ
ちょっと日本語を習ったことがあるそうで
「こんにちは!お元気ですか。私はXXです。」と日本語で書いてくれました。
うれしいですね!
そして字がキレイ!とても読みやすい字で日本語・英語とも書いてくれてます。
やっぱりアジア人のが字はキレイよね。
マスキングテープでかわいくデコってくれてテンションupの1枚です♪
postcrossing(received) #290 : from Taiwan
It's the cute cookies card.
The sender has learned a little Japanese. So, she wrote some lines in Japanese!
I'm so glad.
Her handwriting is so beautiful and legible.
I think the handwritings of Asian people are beautiful and legible.
Teachers teach to write beautiful and legible characters to elementary students in Japan, though I don't know  about other Asian countries.
She decorated the card with some tapes.
It's cute.


Postcards Exchange

|

« マグロの山かけ丼 | トップページ | 高徳院 Kotoku-in »

postcrossing」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/104895/47487613

この記事へのトラックバック一覧です: postcrossing(receive#288~290) アメリカ、フィンランド、台湾から:

« マグロの山かけ丼 | トップページ | 高徳院 Kotoku-in »