« postcrossing(send#316~318) ドイツ、リトアニア、ベラルーシへ | トップページ | 楽天スーパーSALE »

2012年11月28日 (水)

postcrossing(receive#306~308) ポーランド、フィンランド、スペインから

ポスクロ受信306通目、ポーランドから。
121128poscro_receive0306_pl5845771 121128poscro_receive0306_pl5845772
食べ物に関するカードがこれしかなかったの~とメッセージにありました。
探してくれたのかな、、うれしいですね。
ただ、どこかで見たことがある・・・と思ったら以前ポーランドの人からもらってました。笑
メッセージにはちゃんとポーランドの食べ物を書いてくれました。
伝統的な食べ物はたくさんあるけど、
fatでheavyなものが多いみたいで普段からよく食べるというわけではないそう。
でもピエロギというのは好きで食べるそうです。
前に他の人からも聞いたことがあってwikiで調べたんですが、
餃子みたいな感じの食べ物です。
postcrossing(received) #306 : from Poland
I remember the card.
I received the same card before.
She wrote about Pierogi, a traditional Polish dish on the back.
Thank you.


307通目、フィンランドから。
121128poscro_receive0307_fi15841761 121128poscro_receive0307_fi15841762
postcrossing(received) #307 : from Finland


308通目、スペインから。
121128poscro_receive0308_es1892061 121128poscro_receive0308_es1892062
えーっと、スペインからですが、なぜかエンパイアステートビルのカードです。
メッセージがなかったorz
postcrossing(received) #308 : from Spain
It's the card of the Empire State Building in New York somehow though it's from Spain.
There is no message on the back. (TT)


ポストクロッシングとは?↓
http://www.kanshin.com/keyword/2098056

登録の仕方を日本語で説明されている人もいますのでこちらも参考に。
http://glorybe.boo.jp/postcardexchange/postcrossing/index.html
http://d.hatena.ne.jp/zigen_daisuke/20110116

Postcards Exchange


|

« postcrossing(send#316~318) ドイツ、リトアニア、ベラルーシへ | トップページ | 楽天スーパーSALE »

postcrossing」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/104895/48006258

この記事へのトラックバック一覧です: postcrossing(receive#306~308) ポーランド、フィンランド、スペインから:

« postcrossing(send#316~318) ドイツ、リトアニア、ベラルーシへ | トップページ | 楽天スーパーSALE »