« 民生でランチ@ヒルトンウェスト | トップページ | 沖縄の旅7~タコライス »

2013年3月12日 (火)

postcrossing(send#332~334) ロシア、ドイツ、オランダへ

久々の送信です。

ポスクロ送信332通目、ロシアへ。
130312poscro_send0332_jp3764031 130312poscro_send0332_jp3764032
金閣寺。
相手はまだsentが1枚。
つまり私のカードが彼女にとって最初のカードになるのね。
気に入ってもらえたらいいんだけど。
ロシアって届くまでに平均で1ヶ月くらい掛かるんだよな。
待ち疲れてしまわなきゃいいけど。
postcrossing(sent) #332 : to Russia
It's Kinkakku-ji temple in Kyoto.
This card will be the first card for her on postcrossing.
According to my experience, it takes an average of 30 days before a postcard arrives to Russia.
I'm afraid she'll be  sick of waiting for it.


333通目、ドイツへ。
130312poscro_send0333_jp3764441 130312poscro_send0333_jp3764442
雪降る白川郷の夜景。幻想的なカードです。
切手は”2012 IMF・世界銀行年次総会”の1枚。
postcrossing(sent) #333 : to Germany
This postcard shows the snowy landscape in Shirakawa-go area.
There are traditional farmhouses which are called "gassho-zukuri" style.
Shirakawa-go area is World Heritage.



334通目、オランダへ。
130312poscro_send0334_jp3767221 130312poscro_send0334_jp3767222
スポーツ、特にサッカーが好きな男性ということだったんですが、
あいにくサッカー関係のカードは持ち合わせがなく、
選んだカードがコレ。
中日ドラゴンズのマスコットキャラクター、ドアラ!
実家に帰ったとき名古屋で買ったカードです。
postcrossing(sent) #334 : to Netherlands
The receiver like sports, especially soccer.
But I didn't have any cards related to soccer.
So, I chose DOALA card. Doala is the mascot character of Chunichi Dragons.
It's one of Japan professional baseball teams.



Postcards Exchange

|

« 民生でランチ@ヒルトンウェスト | トップページ | 沖縄の旅7~タコライス »

postcrossing」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/104895/50730600

この記事へのトラックバック一覧です: postcrossing(send#332~334) ロシア、ドイツ、オランダへ:

« 民生でランチ@ヒルトンウェスト | トップページ | 沖縄の旅7~タコライス »