« postcrossing(receive#413~415) ベラルーシ、ベラルーシ、フィンランドから | トップページ | 秋の食卓 »

2013年10月 3日 (木)

postcrossing(receive#416~418) アメリカ、中国、ロシアから

ポスクロ受信416通目、アメリカから。
131003poscro_receive0416_us23967531 131003poscro_receive0416_us23967532
postcrossing(received) #416 : from USA




417通目、中国から。
131003poscro_receive0417_cn10607861 131003poscro_receive0417_cn10607862
中国の料理がイラストでたくさん描かれたカードを送ってくれました。
送り主は焼き小籠包饅頭と蜜豆腐干が好きと書いてありました。
蜜豆腐干ってどんなんかなぁ。
sweet dried bean curdと英語併記で書かれていましたが
あまり想像がつかないナ。
また、日本語で”今晩は牛丼を食べました”と書いてくれました。
この方が住んでいる蘇州には「すき家」があるんですねー。
すき家の牛丼を食べたかどうかまでは書いてなかったですけどね。笑
postcrossing(received) #417 : from China
There are many Chinese dishes on this card.
The sender likes pan-fried steamed buns and sweet dried bean curd.
And, she wrote in Japanese that she ate beef bowl tonight.
There are some Japanese beef bowl restaurants  "Suki-ya" in Suzhou where she lives .




418通目、ロシアから。
131003poscro_receive0418_ru19877491 131003poscro_receive0418_ru19877492
postcrossing(received) #418 : from Russia






Postcards Exchange

|

« postcrossing(receive#413~415) ベラルーシ、ベラルーシ、フィンランドから | トップページ | 秋の食卓 »

postcrossing」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/104895/53471160

この記事へのトラックバック一覧です: postcrossing(receive#416~418) アメリカ、中国、ロシアから:

« postcrossing(receive#413~415) ベラルーシ、ベラルーシ、フィンランドから | トップページ | 秋の食卓 »