« 「戦国武将巡礼の旅」 | トップページ | 「『日本の神様』がよくわかる本」 戸部民夫 著 »

2013年11月27日 (水)

postcrossing(receive#440~442) スリランカ、トルコ、ロシアから

ポスクロ受信440通目、スリランカから。
スリランカからはお初です!
131127poscro_receive0440_lk37101 131127poscro_receive0440_lk37102
ビッグ・スマイルですね!
送り主は男性で2回も日本に来たことがあって
神戸にも来たことがあるそうです。
postcrossing(received) #440 : from Sri Lanka
This is the first card from Sri Lanka.
It's a big smile!
The sender came to Japan twice, and visited Kobe.



441通目、トルコから。
131127poscro_receive0441_tr1580391 131127poscro_receive0441_tr1580392   

コーヒーのカードです。
伝統的なトルコのコーヒーですとメッセージが書いてありました。
地域によってはこうやって紙で包んで火をつけるらしいです。
ネットで調べてみたんだけどちょっと見つからなかったナァ。
調べていて知ったんですが、
トルコのコーヒーってペーパーフィルターを使わないんですね。
カップにコーヒー粉を直接入れて湯を注ぎ、
粉が沈んだら飲むんだそうですよ。
すぐ飲むと粉が口に入ってしまって大変なんですね。
火をつけるのは粉が沈むのを待つ間のパフォーマンスみたいなもんなんでしょうかね?
postcrossing(received) #441 : from Turkey
It's the traditional Turkey coffee.




442通目、ロシアから。
131127poscro_receive0442_ru20268971 131127poscro_receive0442_ru20268972
kutia(クチャ?でいいのかな?)はクリスマスイブに食べる
甘いお粥のようなものらしいです。
裏面にはレシピが印刷されていました。
メッセージには
”頑張れ!   スペースはありませんから頑張れしか書けません”
と書かれていました。笑
切手はオリンピックの絵柄ですねー。来年はソチオリンピックですもんね。
postcrossing(received) #442 : from Russia
The postcard shows kutia.
It's a sweet grain pudding. Russian people eat it on Christmas Eve.







Postcards Exchange

|

« 「戦国武将巡礼の旅」 | トップページ | 「『日本の神様』がよくわかる本」 戸部民夫 著 »

postcrossing」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/104895/54069345

この記事へのトラックバック一覧です: postcrossing(receive#440~442) スリランカ、トルコ、ロシアから:

« 「戦国武将巡礼の旅」 | トップページ | 「『日本の神様』がよくわかる本」 戸部民夫 著 »