« 「たぶんねこ」 畠中恵 著 | トップページ | postcrossing(send#477~479) オランダ、フィンランド、ルクセンブルクへ »

2014年1月15日 (水)

postcrossing(receive#458~460) 香港、オランダ、ドイツから

ポスクロ受信458通目、香港から。
140115poscro_receive0458_hk2045741 140115poscro_receive0458_hk2045742
香港の地元のレストランのカードだそうです。
日本好きな方でいつか日本に行きたいって書いてくれてありました。
好きな飲み物はミルクティーで香港の文化ですと書いてありました。
調べてみたらウィキペディアにも”香港式ミルクティー”という項目で載ってました。
紅茶に牛乳ではなくエバミルクを入れるんだそうです。
へぇ~!
そもそも私はミルクティがダメなので残念なんですがね・・・(=_=)
postcrossing(received) #458 : from Hong Kong
The postcard shows the local restaurant in HK.
The sender likes Japan, ans eating sushi and cherry blossoms.
Her favorite drink is milk tea. There is the traditional culture.
Hong Kong style milk tea is  consisting of black tea with evaporated milk or condensed milk.




459通目、オランダから。
140115poscro_receive0459_nl22609221 140115poscro_receive0459_nl22609222
カードはマカロンですね。
伝統的なお菓子でAPPELFLAPPENというのがあるそうです。
調べてみるとアップルパイっぽい感じ?大晦日やお正月に食べるようです。
postcrossing(received) #459 : from the Netherlands
The card shows macaroons.
The sender taught me about APPLEFFLAPPEN.
It's the traditional Dutch sweet people.




460通目、ドイツから。
140115poscro_receive0460_de27750601 140115poscro_receive0460_de27750602
カードはセザンヌの”リンゴとビスケット”。
苺の切手は香り付きです♪
好きな食べ物はvenisonだそうです。
鹿の肉ですって。
日本ではまず食べないですよねー。
postcrossing(received) #460 : from Germany
The card shows "Pommes et biscuits" by Paul Cezanne.
The dish the sender likes is venison.
Deer meat  is rarely eaten in Japan.
I have never eaten it.










Postcards Exchange

|

« 「たぶんねこ」 畠中恵 著 | トップページ | postcrossing(send#477~479) オランダ、フィンランド、ルクセンブルクへ »

postcrossing」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/104895/54614773

この記事へのトラックバック一覧です: postcrossing(receive#458~460) 香港、オランダ、ドイツから:

« 「たぶんねこ」 畠中恵 著 | トップページ | postcrossing(send#477~479) オランダ、フィンランド、ルクセンブルクへ »