« この暑いのに揚げ物とかオーブン調理とか | トップページ | postcrossing(receive#583~585) ドイツ、フランス、ロシアから »

2014年8月24日 (日)

国宝・犬山城へ!その2 
Go to Inuyama Castle in Aichi Pref, which is the national treasure! vol.2

三光稲荷神社の鳥居を抜けてお城に登ります。
Go to the castle through the Torii  gates of Sanko Inari Shrine.
14081511


入場料は500円です。
The admission fee is 500 yen.

14081513 14081512
鉄道系だけだけど電子マネーが使えるとはやるな~!笑
わたしは現金で払いましたけど。
Some e-money of railways are accepted.

犬山城です!現存天守12城のうちの1つです。
別名は白帝城。これはあまり有名ではないですかね?
ちなみに私は知りませんでした。(^^;
織田信長の叔父である信康が築城したと言われています。

14081514 14081515
お盆で人が多かったですね。
天守閣に入るのにちょっと並んでました。10~15分くらいかな。
When I visited here, it was Bon holiday.
So, it was very crowded.
We had to wait for about 10 minutes to enter the castle tower.


14081522
それにしても2004年まで個人所有だったとは驚きです。
国宝が個人所有って!
I was surprised that this  castle  was  privately-owned until 2004.
It's the national treasure.



中の階段はまるで梯子です。狭いし。
The inside stairs are narrow, and look like ladders.

最上階からの眺め。
Beautiful views from the top floor are.
14081516
南方向。
肉眼では小牧城や名駅のJRセントラルタワーズが見えましたよ。
It's the south side.
I could see the Komaki Castle in Ichinomiya city and JR Central Towers of Nagoya Station.




14081517
西側。
木曽川にライン大橋、伊木山が見えます。いい眺めです♪
It's the west side.
I could see the Kiso River, the Rhine Bridge, and Mt. Igi.
It's the beautiful landscape.





14081519
北側。
写真だとわからないかな、左の方に小さく岐阜城のある金華山が見えます。
Mt. Kinkazan was able to be seen with the naked eyes.
Sadly it's invisible  on this picture.



14081520
東側です。
日本モンキーパークの観覧車と成田山の赤いお社が見えます。
It's the east side.
The ferris wheel at the Monkey Park and the red building of  Naritasan Shrine are able to be seen.



14081518
屋根瓦には「片喰(かたばみ)」の紋。
江戸時代に入ってから代々尾張藩の付家老で城主だった成瀬氏の紋ですね。
The family crests which Naruse's family has are shaped on the roof tiles.
It shows a leaf of creeping wood sorrel.



城の中には代々城主の肖像画も飾られていました。
The painted portraits of all-time castellan are inside the castle.


14081521_2


犬山城
愛知県犬山市犬山北古券65-2
http://inuyama-castle.jp/



犬山城を出てせっかくなので成田山も寄ることに。
We left for the Naritasan Shrine.

14081523
子供の頃、初詣で来たことあるはずなんだけど、
あんまり覚えてない。。。笑
I have been here when I was child, but I don't remember well. haha




140815
御朱印も頂きました。

【墨書き】
右:奉拝 平成二十六年八月十五日
中:本尊 不動明王
左:犬山成田山

【印】
右:東海三十六不動尊霊場 第一番札所
中:(梵字)
左:犬山成田山



御朱印を書いていただいている間、お守りとか見てたんですが、
自転車のお守りもありましたよー。自転車、流行ってますからね~。笑


14081524
成田山から犬山城が見えます!
I could see Inuyama Castle from Naritasan Shrine.


犬山 成田山
愛知県犬山市犬山北白山平5
http://www.inuyama-naritasan.or.jp/







昼食を食べた本町通りの方へ戻りました。
美味しそうなカキ氷に惹かれて休憩兼ねてに立ち寄りました。
We stopped at the shop of shaved ice for our break.
14081525 14081526
わたしは”ぶどう”、旦那サマは”プリン”。
ふわっふわ!
氷にシロップをかけてるわけではなく、
シャーベットみたいな塊をふわふわに削っているのね?!
プリンもいいけど、断然ぶどうの方が爽やかでオススメ!
I ordered the grape taste ice, and my husband ordered the pudding taste ice.
It's really fluffy and meltingly texture.
Perhaps, I guess that flavored sherbets block is used.
Sooo delicious.





14081527

ふわふわ雪氷専門店 氷菓楼 仁
https://www.facebook.com/kanmidokorouraqu?ref=stream
愛知県犬山市東古券673-2



お店を出ると雨がポツポツ。
自転車の鍵を外したりと身支度を整えている間に土砂降りに。
強行で出発か?待つのか?
雨雲レーダーを見たら15分くらいで止みそうなので
そのまま軒下で雨宿りさせてもらうことに。
そして待った結果、止みました!
ロードバイクの場合、雨が止んでも路面が濡れていると
泥除けが付いていないので、背中がめっちゃ汚くなるんですけど、
さすがに路面が乾くまでは待ってられないし。
雨の中走るより全然マシ。
雨が上がったところで138タワーパークまで走りました。
着いた頃にまたパラパラしてきましたが、最悪のパターンは避けられたかな。
雨雲レーダー、役に立つな~。







|

« この暑いのに揚げ物とかオーブン調理とか | トップページ | postcrossing(receive#583~585) ドイツ、フランス、ロシアから »

おそとdeごはん&スイーツ2014」カテゴリの記事

御朱印」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/104895/57167663

この記事へのトラックバック一覧です: 国宝・犬山城へ!その2 
Go to Inuyama Castle in Aichi Pref, which is the national treasure! vol.2
:

« この暑いのに揚げ物とかオーブン調理とか | トップページ | postcrossing(receive#583~585) ドイツ、フランス、ロシアから »