« 「奥右筆外伝 前夜」 上田秀人 著 | トップページ | たまには出来合いメンチカツ »

2016年7月21日 (木)

postcrossing(receive#830~832) アメリカ、フランス、ロシアから

ポスクロ受信830通目、アメリカから。
160721poscro_receive0830_us40702021 160721poscro_receive0830_us40702022
ロッキー山脈。美しい。
postcrossing(received) #830 : from USA
It's the Gate of the Rocky Mountains.
Beautiful!



831通目、フランスから。
160721poscro_receive0831_fr7071831 160721poscro_receive0831_fr7071832
ビルベリーのパイのレシピカードを送ってくれました。
調べたらブルーベリーとすごく似てるっぽいんだけど、区別がよくわかんないわー。
食べると歯が青くなって面白いよってメッセージに書いてくれました。
フランス語だから読めないんだけど、、
切手にはピラミッドとスフィンクス。フランスの切手でこんな絵柄があるのねー。
まっ、日本でもそうゆうのあるから不思議ではないか。
postcrossing(received) #831 : from France
This is the recipe card of the bilberry pie.
The stamp shows the pyramid and the sphinx in Egypt.



832通目、ロシアから。
160721poscro_receive0832_ru47868391 160721poscro_receive0832_ru47868392
このカードは以前同じものをもらってましたねー。
裏面には細かい手書きでレシピが書いてありました。
正月に食べるニシンの料理だそうです。
Herring under vegetable coat
↑でググってもらうと画像がたくさん出てきますが、ビーツを使うのですごいピンク色してますね。
postcrossing(received) #832 : from Russia
The sender wrote the recipe "Herring under Vegetable Coat" in handwriting.
Thank you!





POSTCROSSING
https://www.postcrossing.com/



|

« 「奥右筆外伝 前夜」 上田秀人 著 | トップページ | たまには出来合いメンチカツ »

postcrossing」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/104895/66620125

この記事へのトラックバック一覧です: postcrossing(receive#830~832) アメリカ、フランス、ロシアから:

« 「奥右筆外伝 前夜」 上田秀人 著 | トップページ | たまには出来合いメンチカツ »