« 鉄火丼とか、ゴボウの漬け物とか | トップページ | postcrossing(send#950~952) 韓国、ウクライナ、フィンランドへ »

2017年3月 1日 (水)

postcrossing(receive#908~910) ロシア、中国、ドイツから

ポスクロ受信908通目、ロシアから。
170301poscro_receive0908_ru54012141 170301poscro_receive0908_ru54012142 
絵柄がチューリップだったので、オランダからだと思ったらロシアからでした(^^;
postcrossing(received) #908 : from Russia




909通目、中国から。
170301poscro_receive0909_cn21310841 170301poscro_receive0909_cn21310842 
辛い鍋のイラスト。
麻辣香锅 Mala Xiang Guo (Numbing Spicy Fragrant Pot)。
やっぱり”特辣”って激辛なのかしら。
postcorssing(received) #909 : from China
This is the illustration of   "Mala Xiang Guo (Numbing Spicy Fragrant Pot)".
Looks so hot!



910通目、ドイツから。
170301poscro_receive0910_de59503831 170301poscro_receive0910_de59503832 
白馬のカード。
メッセージにはドイツのお菓子のことを書いてくれました。
カルターフント(Kalter Hund)というのがあるんだそうです。
直訳は”冷たい犬”らしいです。
フントが犬。ここで気づいた、ダックスフントのフントは犬という意味だったのか!
調べてみたら、チョコレートとビスケットを交互に何層も重ねたオーブンを使わない四角いケーキ。
めっちゃ甘そうですけどねー。
posctrossing(received) #910 : from Germany
The sender write about German typical cake "Kalter Hund".
I looked it up in internet.
It's the non-bake cake layered biscuits and chocolate cream  alternately.
Looks so sweet.






POSTCROSSING
https://www.postcrossing.com/










|

« 鉄火丼とか、ゴボウの漬け物とか | トップページ | postcrossing(send#950~952) 韓国、ウクライナ、フィンランドへ »

postcrossing」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/104895/69766839

この記事へのトラックバック一覧です: postcrossing(receive#908~910) ロシア、中国、ドイツから:

« 鉄火丼とか、ゴボウの漬け物とか | トップページ | postcrossing(send#950~952) 韓国、ウクライナ、フィンランドへ »