postcrossing

2017年3月27日 (月)

postcrossing(send#959~961) ドイツ、オランダ、フランスへ

ポスクロ送信959通目、ドイツへ。
170314poscro_send0959_jp9422231  170327poscro_send0959_jp9422232
料理が好きという男性へレシピカードを選びました。
タラと野菜のフライです。
postcrossing(sent) #959 : to Germany
I chose the recipe card for the man who likes cooking.
It's deep-fried cod and vegetables with tartar sauce.










960通目、オランダへ。 
170327poscro_send0960_jp9438761 170327poscro_send0960_jp9438762 
松江城と桜です。すでにカードは到着していて、
registerのメッセージの前に私のプロフィールを見てくれたそう。
北ブラバント州のローカルフード、"worstenbroodje"という食べ物を紹介してくれました。
ググったらソーセージパンですね。美味しそう。
日本人も絶対好きでしょう。っていうか、ソーセージパンってあるしね。
postcrossing(sent) #960 : to the Netherlands
It's Matsue Castle  with cherry blossoms in Shimane prefecture.







961通目、フランスへ。
170315poscro_send0961_jp9438891_2  170327poscro_send0961_jp9438892
料理が好きな人へ四川風湯豆腐のレシピカードを送りました。
フランスなら豆腐も手に入りそうだしね。
このカードもすでに届いていて、日本の食べ物は好きだそうで、豆腐は特に好きとのこと、良かった♪
postcrossing(sent) #961 : to France
I sent the recipe card of "Yudofu(boiled tofu) ".
Put water, kelp, and tofu into a hot pot, and boil it.
Don't overheat it too much.
Dish out tofu into a small bowl, and top with some condiments, for example, sesame, chopped long green onion, grated ginger and etc.
Then, add soy sauce or Ponzu(mixture sauce of soy sauce, citrus juice and etc).








POSTCROSSING
https://www.postcrossing.com/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年3月21日 (火)

postcrossing(receive#917~919) 台湾、ドイツ、フィンランドから

ポスクロ受信917通目、台湾から。
170321poscro_receive0917_tw216308_2 170321poscro_receive0917_tw21630872 
postcrossing(received) #917 : from Taiwan




918通目、ドイツから。
170321poscro_receive0918_de60471571 170321poscro_receive0918_de60471572 
これ多分、生の豚肉ですよねー。
ちょっと調べてみたらドイツでは生の豚肉を食べる文化があるようで、メットというらしい。
生魚や生卵を食べる日本人もびっくりですよね。
postcrossing(received) #918 : from Germany
It looks raw pork.
I was surprised at that.
Japanese people eat raw seafoods, raw egg.
But, we don't eat raw pork meat.




919通目、フィンランドから。
170321poscro_receive0919_fi29388871 170321poscro_receive0920_ee2302592 
日本名だと「ホロムイイチゴ」というみたい。でも見たことないなー。
英語では「クラウドベリー」。
postcrossing(recieved) #919 : from Findlands
This postcard shows cloudberries.
I have never seen it in Japan.










POSTCROSSING
https://www.postcrossing.com/




| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年3月15日 (水)

postcrossing(send#956~958) 台湾、リトアニア、アメリカへ

ポスクロ送信956通目、台湾へ。
170315poscro_send0956_jp9385591 170315poscro_send0956_jp9385592 
鎌倉の大仏さん。
postcrossing(sent) #956 : to Taiwan
This is the Great Buddha Statue at Kotoku-in Temple in Kamakura.





957通目、リトアニアへ。
170315poscro_send0957_jp9385751_3 170315poscro_send0957_jp9385752 
希望リストに鳥、動物とあったので、
カードはトラフズク、切手は右上から左回りにアホウドリ、こうのとり、ニセコ積丹小樽海岸国定公園、ニホンジカ、トキを選びました。。
postcrossing(sent) #957 : to Lithuania
The postcard shows a long eared owl.
And, I chose these stamps with short-tailed albatross, oriental stork, Niseko-Shakotan-Otaru Kaigan Quasi-National Park, Sika deer, Japanese crested ibis.




958通目、アメリカへ。
170315poscro_send0958_jp9422141 170315poscro_send0958_jp9422142 
コミミズク。
postcrossing(sent) # 958 : to USA
I sent the postcard with a short-eared owl.






[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

月待ちふくろうポストカード [ 吉野信 ]
価格:972円(税込、送料無料) (2017/3/15時点)










POSTCROSSING
https://www.postcrossing.com/




| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年3月13日 (月)

postcrossing(receive#914~916) リトアニア、中国、ロシアから

ポスクロ受信914通目、リトアニアから。
170313poscro_receive0914_lt5483891 170313poscro_receive0914_lt5483892 
ラディッシュが花束みたいですね。
切手の自転車、車輪とサドルが葉っぱになっててカワイイ!
postcrossing(received) #914 : from Lithuania
It's a bunch of radishes. Looks like a bouquet.
The stamp is cute!




915通目、中国から。
170313poscro_receive0915_cn213107_2  170313poscro_receive0915_cn21310742 
postcrossing(received) #915 : from China





916通目、ロシアから。
170313poscro_receive0916_ru54263361 170313poscro_receive0916_ru54263362 
170313poscro_receive0916_ru54263363 
このポストカードはすでに持ってましたね。
バスのチケットを貼ってくれました。
postcrossing(received) #916 : from Russia
I already have the same card.
The sender put a bus ticket on the back side.








POSTCROSSING
https://www.postcrossing.com/


| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年3月 6日 (月)

postcrossing(send#953~955) アメリカ、ドイツ、ロシアへ

ポスクロ送信953通目、アメリカへ。
170306poscro_send0953_jp9378371 170306poscro_send0953_jp9378372 
東山動物園のシャバーニです。
postcrossing(sent) #953 : to USA
The gorilla "Shabani" lives at Higashiyama Zoo in Nagoya, Aichi.
Very handsome!


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

送料無料/ポストカード シャバーニ!/東山動植物園
価格:1080円(税込、送料無料) (2017/3/6時点)


954通目、ドイツへ。
170306poscro_send0954_jp9378651 170306poscro_send0954_jp9378652 
松江城のカードです。
切手はポムポムプリンと蕎麦。
postcrossing(sent) #954 : to Germany
It's  Matsue Castle in Shimane prefecture.
The upper stamp shows  "pom pom purin" of Sanrio's character.






955通目、ロシアへ。
170301poscro_send0955_jp9379011_2   170306poscro_send0955_jp9379012

エビとトマトのオレキエッテのレシピカードをチョイス。
postcrossing(sent) #955 : to Russia
This is the recipe card of "Orecchiette with shrimps and tomatoes" .




 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

おいしい世界の台所 [ 飯島奈美 ]
価格:1080円(税込、送料無料) (2017/3/6時点)










POSTCROSSING
https://www.postcrossing.com/




| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年3月 5日 (日)

postcrossing(receive#911~913) アメリカ、ロシア、アメリカから

ポスクロ受信911通目、アメリカから。
170303poscro_receive0911_us44693341 170303poscro_receive0911_us44693342
postcrossing(received) #911 : from USA




912通目、ロシアから。
170303poscro_receive0912_ru54012091 170303poscro_receive0912_ru54012092 
保存食ですねー。
トマトとかキュウリとか、夏にとれたものを漬けておいて冬に食べるわけですよね。
日本でもたくさん採れたものは乾燥させてみたり漬物にしてみたりってありますよね。
ジャムもそうよね。
旬じゃない時にも食べられる工夫、好きです。
一番左の丸い切手は何だろう?フルーツかな?野菜かな?
postcrossing(received) #912 : from Russia
The postcard shows preserved foods (bottled tomatoes, cucumbers, mushrooms and etc.)
What does the leftmost stamp show? A fruit or a vegetable?





913通目、アメリカから。
170303poscro_receive0913_us44779911 170303poscro_receive0913_us44779912 
postcrossing(received) #913 : from USA










POSTCROSSING
https://www.postcrossing.com/




| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年3月 1日 (水)

postcrossing(send#950~952) 韓国、ウクライナ、フィンランドへ

ポスクロ送信950通目、韓国へ。
170301poscro_send0950_jp9309511 170301poscro_send0950_jp9309512 
美しい着物と豪華なぽっくりのカードをチョイス。
postcrossing(sent) #950 : to South Korea
This postcard shows festive Kimono and ornate Pokkuri (tall clogs).

この↓ポストカードブックからの1枚です。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

京都 Kyoto
価格:1296円(税込、送料別) (2017/3/1時点)





951通目、ウクライナへ。
170211poscro_send0951_jp9309681_4   170301poscro_send0951_jp9309682
鉄腕アトムのカードを選びました。
宇宙産業に関連する仕事に就いているとのことだったので、1992年発行の国際宇宙年の切手を貼りました。
postcossing(sent) #951 : to Ukraine
This postcard shows "Astro Boy” drawn by Osamu Tezuka.


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

ALL STARS [ 手塚治虫 ]
価格:1080円(税込、送料無料) (2017/3/1時点)





952通目、フィンランドへ。
170301poscro_send0952_jp9310391 170301poscro_send0952_jp9310392 
息子さんが今度結婚されるということで、メッセージをお願いとありました。
おめでとうと書いておきましたヨ。
切手もできるだけ華やかなものを選びました。
上の切手は1966年発行 藤島武二 作「蝶」。
あとは以前の慶事用50円切手をチョイス。ハートがかわいい♪
postcorssing(sent) #952 : to Finland
The painting on the  upper stamp was drawn by Takeji Fujishima.
The title is "butterfly" .






POSTCROSSING
https://www.postcrossing.com/





 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

postcrossing(receive#908~910) ロシア、中国、ドイツから

ポスクロ受信908通目、ロシアから。
170301poscro_receive0908_ru54012141 170301poscro_receive0908_ru54012142 
絵柄がチューリップだったので、オランダからだと思ったらロシアからでした(^^;
postcrossing(received) #908 : from Russia




909通目、中国から。
170301poscro_receive0909_cn21310841 170301poscro_receive0909_cn21310842 
辛い鍋のイラスト。
麻辣香锅 Mala Xiang Guo (Numbing Spicy Fragrant Pot)。
やっぱり”特辣”って激辛なのかしら。
postcorssing(received) #909 : from China
This is the illustration of   "Mala Xiang Guo (Numbing Spicy Fragrant Pot)".
Looks so hot!



910通目、ドイツから。
170301poscro_receive0910_de59503831 170301poscro_receive0910_de59503832 
白馬のカード。
メッセージにはドイツのお菓子のことを書いてくれました。
カルターフント(Kalter Hund)というのがあるんだそうです。
直訳は”冷たい犬”らしいです。
フントが犬。ここで気づいた、ダックスフントのフントは犬という意味だったのか!
調べてみたら、チョコレートとビスケットを交互に何層も重ねたオーブンを使わない四角いケーキ。
めっちゃ甘そうですけどねー。
posctrossing(received) #910 : from Germany
The sender write about German typical cake "Kalter Hund".
I looked it up in internet.
It's the non-bake cake layered biscuits and chocolate cream  alternately.
Looks so sweet.






POSTCROSSING
https://www.postcrossing.com/










| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年2月21日 (火)

postcrossing(send#947~949) タイ、アメリカ、中国へ

ポスクロ送信947通目、タイへ。
170221poscro_send0947_jp9280021 170221poscro_send0947_jp9280022 
梅の花です。
postcrossing(sent) #947 : to Thailand
It's Ume blossom. Ume is the Japanese apricot.




948通目、アメリカへ。
170221poscro_send0948_jp9280321 170221poscro_send0948_jp9280322 
松江城天守閣です。
postcrossing(sent) #948 : to USA
This postcard shows Matsue Castle in Shimane prefecture.




949通目、中国へ。
170210poscro_send0949_jp9309311_2   
170221poscro_send0949_jp9309312
希望リストに料理のカードとあったので、飯島奈美さんのポストカードをチョイス。
切手も、寿司・天ぷら・すき焼きをチョイス。
postcrossing(sent) #949 : to China
I chose the recipe card.


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

おいしい世界の台所 [ 飯島奈美 ]
価格:1080円(税込、送料無料) (2017/2/21時点)







POSTCROSSING
https://www.postcrossing.com/



| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年2月20日 (月)

postcrossing(receive#905~907) フィンランド、オーストラリア、ドイツから

ポスクロ受信905通目、フィンランドから。
170216poscro_receive0905_fi29049231 170216poscro_receive0905_fi29049232 
フィンランドではザリガニをよく食べるんですって。
海外では食材として普通のようですね。
日本だとあんまり聞かないですよね~。
そもそもザリガニっていうとアメリカザリガニをイメージして泥臭いイメージ。
postcrrosing(received) #905 : from Finland
The sender tell me crayfish is a popular food in Finland.





906通目、オーストラリアから。
170216poscro_receive0906_au5384531 170216poscro_receive0906_au5384532 
オーストラリア南西部にあるコテスロービーチのカード。
キレイなビーチですね。
postcrossing(received) #906 : from Australia
Cottesloe beach is located  in the southwest of Australia.
So beautiful!




907通目、ドイツから。
170216poscro_receive0907_de59258031 170216poscro_receive0907_de59258032 
postcrossing(received) #907 : from Germany







POSTCROSSING
https://www.postcrossing.com/



| | コメント (0) | トラックバック (0)

より以前の記事一覧

その他のカテゴリー

postcrossing | おうちdeごはん&スイーツ | おうちdeごはん&スイーツ2008 | おうちdeごはん&スイーツ2009 | おうちdeごはん&スイーツ2010 | おうちdeごはん&スイーツ2011 | おうちdeごはん&スイーツ2012 | おうちdeごはん&スイーツ2013 | おうちdeごはん&スイーツ2014 | おうちdeごはん&スイーツ2015 | おうちdeごはん&スイーツ2016 | おうちdeごはん&スイーツ2017 | おすすめサイト | おそとdeごはん&スイーツ | おそとdeごはん&スイーツ2008 | おそとdeごはん&スイーツ2009 | おそとdeごはん&スイーツ2010 | おそとdeごはん&スイーツ2011 | おそとdeごはん&スイーツ2012 | おそとdeごはん&スイーツ2013 | おそとdeごはん&スイーツ2014 | おそとdeごはん&スイーツ2015 | おそとdeごはん&スイーツ2016 | おそとdeごはん&スイーツ2017 | その他グルメ | その他グルメ2008 | その他グルメ2009 | その他グルメ2010 | その他グルメ2011 | その他グルメ2012 | その他グルメ2013 | その他グルメ2014 | その他グルメ2015 | その他グルメ2016 | その他グルメ2017 | アニメ・コミック | ウェブログ・ココログ関連 | グルメ・クッキング | ゲーム | コストコ購入品メモ | スポーツ | ニュース | パソコン・インターネット | ファッション・アクセサリ | 住まい・インテリア | 名古屋文化 | 学問・資格 | 御朱印 | 懸賞 | 携帯・デジカメ | 文化・芸術 | 旅行・地域 | 日記・コラム・つぶやき | 映画・テレビ | 書籍・雑誌 | 美容・コスメ | 趣味 | 音楽 | Edy